"My So-Called Life" ["Moje tak zwane życie"], spotkanie moich marzeń doszło do skutku
Zatem to zdarzyło się naprawdę: Angela Chase i Jordan Catalano! Razem! Ponownie! To znaczy Claire Danes i Jared Leto, wpadli na siebie na imprezie w Londynie. Ale zawsze to coś!
W mojej głowie od razu powrócił serial "My So-Called Life", co oczywiście nigdy nie zdarzyło się w rzeczywistości. Czy to powrót Liberty High School — a może hołd w stylu Pana Hollanda - Panu Katimski'emu? — i cała banda będzie znowu w mieście.
W mojej głowie Jordan, tak naprawdę nigdy nas nie opuścił; taki jest los kolesia, który nie zna się na dobrych rzeczach (na jednej owszem - Angela Chase). Rickie i Rayanne prawdopodobnie przeprowadzili się do Nowego Jorku, gdzie Rickie stał się doradcą w GLBT, centrum dla młodych. A kariera Rayanne nabiera tempa — czasami używa slangu Naszego Miasta w monologach na przesłuchaniach. Jakiś czas nie widziałam Angeli; po tym jak skończyła studia, próbowali być z Jordanem w kontakcie, ale to był rok 1997, trochę przed tym, jak wszyscy zaczęli używać e-maili. Angela usłyszała od Briana kilka razy — ich rodzice nadal są sąsiadami, więc dziwnym trafem Angela jest na bieżąco w jego życiu — i oczywiście, Sharon Cherski ma już dwójkę dzieci. Angela jest zaskoczona faktem, że tak bardzo zżyła się ze swoją siostrą Danielle, która jest gotowa do przejęcia rodzinnego biznesu w drukarni, o ile Patty kiedykolwiek zdecyduje się przejść na emeryturę, albo dołączy do restauracji Grahama. Dzisiaj Angela pracuje w Filadelfii dla charytatywnej organizacji pomagającej nastolatkom uciekającym ze swoich domów.
W mojej głowie Jordan, tak naprawdę nigdy nas nie opuścił; taki jest los kolesia, który nie zna się na dobrych rzeczach (na jednej owszem - Angela Chase). Rickie i Rayanne prawdopodobnie przeprowadzili się do Nowego Jorku, gdzie Rickie stał się doradcą w GLBT, centrum dla młodych. A kariera Rayanne nabiera tempa — czasami używa slangu Naszego Miasta w monologach na przesłuchaniach. Jakiś czas nie widziałam Angeli; po tym jak skończyła studia, próbowali być z Jordanem w kontakcie, ale to był rok 1997, trochę przed tym, jak wszyscy zaczęli używać e-maili. Angela usłyszała od Briana kilka razy — ich rodzice nadal są sąsiadami, więc dziwnym trafem Angela jest na bieżąco w jego życiu — i oczywiście, Sharon Cherski ma już dwójkę dzieci. Angela jest zaskoczona faktem, że tak bardzo zżyła się ze swoją siostrą Danielle, która jest gotowa do przejęcia rodzinnego biznesu w drukarni, o ile Patty kiedykolwiek zdecyduje się przejść na emeryturę, albo dołączy do restauracji Grahama. Dzisiaj Angela pracuje w Filadelfii dla charytatywnej organizacji pomagającej nastolatkom uciekającym ze swoich domów.
Jak wam się podoba moja wizja? Ale gdzie są teraz aktorzy z "My So-Called Life"?
http://popwatch.ew.com/
tłumaczenie: mary
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz