Już po raz 14 odbyło się rozdanie nagród Kerrang! Miało miejsce na East London The Brewery, 21 sierpnia. Ceremonia gwiazd drugi raz gościła Anthrax, ich gitarzysta Scott Ian widział jak 30 Seconds To Mars odbierają dwie nagrody. Za Najlepszy Zespół Międzynarodowy (Best International) oraz Najlepszy Singiel (Best Single) „From Yesterday”. Gitarzysta grupy, Tomo Milicevic dał przemówienie w imieniu bandu do chorwackich fanów.
„Kazałem Tomo przemawiać, bo dosłownie nie wiedziałem co powiedzieć – mówi frontman Jared Leto. „Takie przeżycie budzi postrach jak Wikingowie pokryci krwią w twoim pokoju. Stojąc przed tymi wszystkimi metalowymi bożkami, tego wieczoru bardzo łatwo można zapomnieć to, co chciało się powiedzieć. Zgarnęliśmy dwie nagrody – czuję się świetnie. Zrobiliśmy to dla Ameryki! Dziękuję wszystkim.”
Slipknot, którzy grają już długo na takich festiwalach jak Reading czy Leeds, zdobyli Nagrodę Ikony, dla ich perkusisty Joeya Jordisona. Zwichnął on kostkę, dlatego po odbiór nagrody zgłosili się pozostali członkowie zespołu. Lider Corey Taylor, gitarzysta Jim Root oraz basista Paul Grey.
„Robimy to każdego roku”, śmieje się Taylor. „Gdy obieraliśmy nagrodę, jedyną rzeczą jaką mogłem wtedy powiedzieć było ‘Jasna cholera!’. Pomyślałem, że jesteśmy tutaj, bo wykonaliśmy jakąś pracę, że to dla Joeya. Złamał kostkę, a mimo to spokojnie kończymy trasę.
„Chciałbym żebyśmy byli tutaj wszyscy”, dodaje. „Pierwszy raz w moim życiu, naprawdę nie wiem, co powiedzieć. Moje ręce nadal się trzęsą! Paul jest tutaj, rozmawia z Joeyem przez telefon. Hey Paul, powiedz temu popaprańcowi, że go kochamy!”
Metalowcy z Avenged Sevenfold sprostali konkurencji In Flames, Mindless Self Indulgence, Cancer Bats i Bullets For My Valentine za Najlepszy Album, zatytułowany od nazwy zespołu.
„Byliśmy totalnie zaskoczeni”, uśmiecha się lider M Shadows. „Czy myślę, że zasłużyliśmy na nagrodę? Oczywiście! Zamierzam spędzić resztę nocy, próbując przywrócić mój głos na Reading i Leeds. Graliśmy ostatniej nocy dla Kerrang! Tydzień rocka i myśli trochę wychodzą spod kontroli. To był świetnie spędzony czas. Dziękujemy wszystkim naszym fanom, którzy oddali na nas swój głos. Bez nich bylibyśmy tylko wałęsającymi się po plaży facetami.
Inni zwycięzcy to Black Tide (Najlepszy Międzynarodowy Debiut), Slaves To Gravity (Najlepszy Brytyjski Debiut), Bullet For My Valentine (Najlepszy Brytyjski Zespół) i Def Leppard (Klasyczny Tekściarz).
Również nagrody zgarnęli Coheed And Cambria (Najlepsze Wideo Duetu), The Dilinger Escape Plan (Duch Niezależności) i Rage Against (Sala Sławy).
"Jak tylko się zestarzejemy, to nie będziemy już dostawać nagród, a jeszcze będziemy kopani po tyłku. Skończy się na tym, że wrócimy do dziury, z której przyszliśmy", mówi perkusista Lars Urlich. "Jak spędzę resztę wieczoru? Zamierzam coś zjeść, wypić i gadać!"
Aby poznać całą listę zwycięzców, proszę odwiedzić stronę kerrangawards.com/2008.
Machine Head zdobyli nagrodę K! aż pięć razy, za Najlepszy Band.
„To jest totalnie niesamowite!”, mówi frontman Robb Flynn. „Zdobyliśmy pięć nagród Kerrang!, mamy oficjalną piątkę! Na zawsze! Nie możemy się doczekać, gdy wrócimy do UK później i zagramy razem ze Slipknot.
Nagroda wieczoru, jedyna w swoim rodzaju, została zaprezentowana przez redaktora Kerrang! Paula Brannigan’a. Miał zaszczyt wręczyć nagrodę Wielkiej Inspiracji, która należała się Metallice.
Ich debiutancki album, został wydany w 1983 roku – Kill’Em All, zrewolucjonizował muzyczny rynek i 25 lat później nadal tworzą muzykę, nadal mają standardy bycia zespołem rockowym i metalowym.
"Jak tylko się zestarzejemy, to nie będziemy już dostawać nagród, a jeszcze będziemy kopani po tyłku. Skończy się na tym, że wrócimy do dziury, z której przyszliśmy", mówi perkusista Lars Urlich. "Jak spędzę resztę wieczoru? Zamierzam coś zjeść, wypić i gadać!"
Aby poznać całą listę zwycięzców, proszę odwiedzić stronę kerrangawards.com/2008.
***tłumaczenie: mary
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz