poniedziałek, 24 sierpnia 2009

2009/08/24 MTV News

By James Montgomery

30 Seconds To Mars przygotowują 'masywny' następny singiel oraz krótki film. Grupa ciągle jest niezdecydowana co do tytułu albumu, mówi Jared Leto

Na albumie wylądowali już Kanye West i wokalista The Killers, Brandon Flowers, krzyczący fani, irańscy znajomi z Twittera oraz tybetańscy mnisi. Jednak ciągle nie jest znany jeden bardzo istotny składnik: tytuł.

Faktycznie, od miesięcy mówi się, że album ma być nazwany 'This Is War' - po części odniesienie do długiego (ale już rozstrzygniętego) procesu sądowego z dawną wytwórnią - pomimo, że coś wisi w powietrzu, sprawa tytułu ciągle stoi pod znakiem zapytania.

"Tytuł nie został jeszcze rozstrzygnięty na sto procent, ale myślę, że kiedy całkowicie skończymy pracę nad płytą, usiądę i albo na tysiąc procent przyjmę 'This Is War' albo wymyślę inny", powiedział w zeszłym tygodniu frontman 30 Seconds To Mars, Jared Leto MTV News. "Myślę, że ten tytuł byłby odpowiedni z wielu powodów; [byłby] niezwykle refleksyjny, odzwierciedla doskonale naszą pracę nad płytą, dokumentację tego wszystkiego, zarówno w warunkach twórczych jak również i osobistych".

Czas by usiąść i pomyśleć nad tytułem może nadejść bardzo szybko: Leto powiedział, że "zespół jest już bardzo, bardzo, bardzo blisko ukończenia albumu", proces nagrywania i sam album pojawią się w sklepach jeszcze w tym roku. W pośpiechu kończą płytę (i towarzyszący temu film dokumentalny), w domu Leto, w Los Angeles - który Jared czasem nazywa 'laboratorium', gdyż zamienił się w tętniący życiem i gorączkową pracą ul, zarówno muzyczny, jak i wizualny.

"Zawsze jest ktoś, kto pracuje w laboratorium", powiedział Leto. "Również kręcimy film, więc w domu znajduje się ekipa filmowa i montażyści. Budzę się i są ludzie, którzy pracują i kiedy kładę się spać nadal są ludzie, którzy pracują. To jest fabryka, która inspiruje do bycia w środku tej całej energii. Kocham to".

I chociaż ciągle nie ma tytułu albumu, Leto powiedział, że on i członkowie jego zespołu wybrali już pierwszy singiel. Oczywiście nie mówi on nam, jaka to piosenka, ale zgodnie z tradycją 30 STM, przybiera to wszystko kształtu wielkiego wydarzenia.

"Już bardzo, bardzo niedługo zamierzamy złożyć oświadczenie. Do singla będzie oczywiście film krótkometrażowy, a także rozpoczniemy trasę", powiedział. "Nie możemy zdradzić tytułu singla, ale wiemy jaka to będzie piosenka... Mieliśmy pewne wrażenie, że to będzie naprawdę wyjątkowa piosenka, jak tylko ją usłyszeliśmy. Ten singiel będzie masywny".


***źródło: http://www.mtv.com/
***tłumaczenie: mary

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Szukaj na tym blogu