poniedziałek, 1 czerwca 2009

2009/06/01 Światowy 'Szczyt'

Światowy 'Szczyt'

30 Seconds To Mars jest bardzo podekscytowane, mogąc ogłosić że będziemy brać udział w "Szczycie" na całym świecie. Po licznych prośbach od ludzi z całego świata, którzy nie mogli dotrzeć do Los Angeles na "Szczyt", z powodu rozkładu dnia, problemów finansowych i/lub zdrowotnych, zdecydowaliśmy się rozszerzyć ten muzyczny eksperyment o: Austrię, Włochy, Niemcy, Francję, Japonię, Meksyk, Wielką Brytanię, Kanadę, i być może w innych miejscach. Co więcej wyznaczymy sesję "Szczytu" on-line, dla tych którzy ciągle nie będą mogli być z nami. Więc możecie być w pojedynkę, bądź z przyjaciółmi, i być częścią tego wszystkiego.
Chociaż te 'mini' spotkania na 'Szczycie' nie będą tak zaangażowane i intensywne, jak oryginalny 'Szczyt', chociaż zespół nie będzie w nich uczestniczyć, to i tak będzie to doskonała okazja do dzielenia wspaniałego doświadczenia ze wszystkimi, kto nie będzie mógł dotrzeć do Los Angeles.
Globalne wydarzenie 'na szczycie', będzie odbywało się w kolejnych datach, a Wy jesteście na nie zaproszeni, by móc uczestniczyć w produkcji naszego nowego albumu. Dalsze informacje co do lokalizacji podamy w następujących dniach:
  • 13 czerwca Kolonia, Niemcy
  • 16 czerwca Toronto, Kanada
  • 19 czerwca Sydney, Australia
  • 20 czerwca Meksyk, Meksyk
  • 20 czerwca Londyn, Wielka Brytania
  • 20 czerwca Tokio, Japonia
  • 20 / 21 czerwca Paryż, Francja
  • 22 czerwca Mediolan, Włochy
Pomimo, że nie możemy być obecni na którymkolwiek ze światowych "Szczytów" (ponieważ będziemy w laboratorium nakładać ostatnie poprawki do naszego nowego albumu), mamy dużo planów i zapewniamy, że każde wydarzenie będzie specjalne, wyjątkowe i pełne niespodzianek.
Miejcie oczy szeroko otwarte, ponieważ w najbliższej przyszłości wyślemy więcej informacji.




***źródło:  http://thirtysecondstomars.artiststaging.com
***tłumaczenie: mary

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Szukaj na tym blogu