2009/10/28 Biuletyn nr 6

Rowerzyści w jednym z kadrów "Kings and Queens"

W tym tygodniu - 28.10.2009

Odbyliśmy gorące przygotowania, tutaj w Los Angeles do występów na żywo, które będą miały miejsce już za kilka tygodni. Podczas, gdy bilety na europejskie koncerty są wyprzedane, w Stanach cały czas są dostępne. Upewnij się co do daty i miejsca koncertu, możliwe że jakiś z nich damy bardzo blisko twojego miejsca zamieszkania.

Strona MySpace potrzebowała odnowy, także z przyjemnością możemy ogłosić, że wprowadziliśmy tam nowy układ graficzny. W ciągu dni, a może tygodni zwiększymy na stronie zawartość, będzie przede wszystkim więcej informacji, więc bądźcie czujni.

Co więcej, z opóźnieniem ale szczerze, chcielibyśmy pogratulować brazylijskiemu Echelonowi za zdjęcie poniżej i zwyciężenia w globalnym konkursie Glyphics Assault.

 Gratulacje także dla biegaczy z Boliwii za to zdjęcie.

Dziękujemy Echelonowi na całym świecie za wszystkie nadesłane zdumiewające zdjęcia z wielu krajów na całym globie.

Nie zapomnijcie o informacji umieszczonej w poprzednim biuletynie. Nie krępujcie się przed rozgłaszaniem jej wszędzie.

Pobierz i wydrukuj plakat

30 gitar w 30 dni - Wygraj gitarę tylko za 1 tweet
Poszukiwania Night of the Hunter - Co tydzień nowe miasto

Tygodniowy wybór zespołu:

KSIĄŻKA TYGODNIA

"Folwark zwierzęcy" - George Orwell.  

Książka wydana w Anglii w roku 1945. Książka opowiada wydarzenia przed II wojną światową, podczas panowania ery Stalina.

FILM TYGODNIA

"Lśnienie" - Stanley Kubrik. 

Na podstawie książki Stevena Kinga. Pewna rodzina trafia do pustego na zimę hotelu, w którym obecność złych duchów źle wpływa na ojca rodziny. Posuwa się on do przemocy, a jego paranormalny syn widzi przerażające obrazy z przeszłości oraz te które mają się wydarzyć w przyszłości.

ALBUM TYGODNIA

Pink Floyd - Animals
"Jedna z moich ulubionych grup. - Album przyziemny, eksperymentalny, pomysłowy, klasyczny." - Jared

STRONA TYGODNIA

 http://www.habitat.org/

Habitat For Humanity to pozarządowa organizacja, oparta na przekonaniu, że każdy mężczyzna, każda kobieta i każde dziecko powinni mieć przyzwoite i bezpieczne miejsce do życia. Organizacja buduje z ochotnikami domy dla ludzi, niezależnie od rasy i religii.

JEDZENIE TYGODNIA

AMMO - Los Angeles, Kalifornia

Poniedziałek - Czwartek: 11:30am - 2:30pm / 6pm - 10pm Piątek : 11:30am - 2:30pm / 5:30 pm - 11pm Sobota : 11am - 3pm / 5:30pm - 11pm Niedziela : 11am - 3pm / 5pm - 9pm

1155 N Highland Ave - (323) 871-2666

AMMO znajduje się w mało prawdopodobnej lokalizacji Highland Ave. w Hollywood. I jest ulubionym miejscem tutejszej społeczności.

ZBLIŻAJĄCE SIĘ DATY TRASY

Środa 11/11/09 - Paryż, Francja - (Sold Out) La Cigale

Piątek 13/11/09 - Kolonia, Niemcy - (Sold Out) Kulturkirche

Niedziela 15/11/09 - Milan, Włochy - (Sold Out) Magazzini Generali
 

Poniedziałek 16/11/09 - Londyn, Wielka Brytania - (Sold Out) Koko

Czwartek 19/11/09 - Amsterdam, Holandia - (Sold Out) Paradiso

Piątek 20/11/09 - Berlin, Niemcy - (Sold Out) Astra

Poniedziałek 30/11/09 - Salt Lake City, UT - The Rail Event Center
x96 Nightmare Before X-Mas
 

 Sobota 01/12/09 - Denver, CO
Ogden Theatre

 
Sobota 05/12/09 - West Palm Beach, FL - Cruzan Amphitheatre
"Buzz Bake Sale"
          
Niedziela 06/12/09 - Tampa, FL - Ford Amphitheatre
"97X The Next Big Thing"          
 

Wtorek 08/12/09 - Baton Rouge, LA - Varsity Theatre
 

Czwartek 17/12/09 - Milwaukee, WI - Eagles BallroomFM 102.1 Big Snow Show in 4-D

Sobota 19/12/09 - Cleveland, OH -House Of Blues

2009/10/24 Kerrang! - tłumaczenie

NOCNI JEŹDŹCY

30 Seconds To Mars odebrali Los Angeles ulice na potrzeby nowego teledysku...

30 Seconds To Mars przejęli ulice Los Angeles razem z setką fanów na rowerach 11 i 12 października. Zdjęcia do pierwszego singla "Kings and Queens", z nadchodzącego trzeciego albumu zespołu "This Is War", frontman Jared Leto, który wyreżyserował jak również wziął udział w nagraniu, postanowił kontynuować swoją pracę pod mianem 'krótkiego filmu'.

"Nie myślę o tym przedsięwzięciu jako o nagrywaniu wideoklipu, myślę raczej, że jest to krótki film", powiedział Jared. "W przeszłości byliśmy w Chinach [do klipu "From Yesterday"]. Byliśmy też na Arktyce ["A Beautiful Lie"], dlatego tworzenie tego wideo może wydawać się bardziej proste... Ale również jest wyzwaniem, które sobie postawiliśmy. Na swój sposób jest ono tak samo wielkie".

Zespół spowodował chaos dla wielu użytkowników ulic, dla samochodów, w tunelach, na mostach, które zostały zamknięte na kilka nocy - zdjęcia musiały się przeciągnąć o jeden dzień przez niespodziewany deszcz. Filmowanie objęło najbardziej symboliczne obiekty Los Angeles, w tym Hollywood Boulevard i wybrzeże Santa Monica. Ale frontman przyznaje, że było warto.

"Obrazy, które do tej pory widzieliśmy są naprawdę niesamowite, a wszystko przez współpracę naszych fanów", powiedział Jared K!. "Zostaliśmy dosłownie porwani przez ilość ludzi, którzy do nas dołączyli. Pozytywne nastawienie, twórcze myślenie i dobra zabawa zwyciężyły! Od samego początku, gdy przemierzaliśmy most, do samego końca, wiedzieliśmy że jest to wspaniała podróż. Niezwykłe doświadczenie".

• "Kings and Queens" ma mieć swoją premierę 29 listopada dla Virgin. 
• Trzeci album zespołu "This Is War" pojawi się na rynku 7 grudnia. 
• Zespół zagra w Londynie 16 listopada. 
• Odwiedźcie Gig Giude po więcej szczegółów.

***KERRANG!

***tłumaczenie: mary

2009/10/21 Biuletyn nr 5

Tomo, Jared i Shannon wygłupiają się przy The Cobrasnake

W tym tygodniu - 21.10.2009

Dziękujemy wszystkim, którzy proszą o utwór "Kings and Queens" w swoich lokalnych stacjach radiowych. Po niespełna dwóch tygodniach, utwór znajduje się w Top 10 na listach Modern Rock, za co jesteśmy ogromnie wdzięczni!

Mamy dla was plakat, który każdy może wydrukować sobie w domu: KLIK

Możecie mieć go powiesić w domu, w pracy, w szkole lub gdziekolwiek indziej chcecie, aby pokazać Wasze wsparcie dla Thirty Seconds To Mars.

Może jeszcze nie słyszeliście, ale mamy do rozdania 30 GITAR przez Twitter, dzięki Culture Jam and Michael Kelly Guitars. Powinniście to sprawdzić KLIK

Połowa gitar wciąż jest do zgarnięcia.

Sprawdźcie artykuł spinner.com na temat konkursu.

W zeszłym tygodniu wystartowaliśmy z polowaniami Night Of The Hunter. Pierwsza runda miała miejsce w Los Angeles (Burbank, Long Beach, Santa Monica), w każdym tygodniu mamy zamiar organizować podobne polowania w innym mieście. Bądźcie czujni i śledźcie tą stronę, znajdziecie nowe zdjęcia, informacje i mapy skarbu.

Tygodniowy wybór zespołu

KSIĄŻKA TYGODNIA

"Mniej niż zero" Bret Easton Ellis

W Los Angeles jest wczesny rok 1980. Ta lekko hipnotyzująca powieść jest mocnym i surowym portretem zagubionej generacji, która nie może się odnaleźć w seksie, narkotykach swoim niezadowoleniu. Świat kształtuje nihilizm, praca dorywcza, bierność i góry pieniędzy, nie ma w tym świecie miejsca na uczucia albo nadzieję.

FILM TYGODNIA

"Głód", napisany przez Enda Walsa i  Steve McQueena, który również wyreżyserował film. Film opowiada o życiu w więzieniu Maze, w Irlandii Północnej. Interpretacja tamtejszego życia budzi emocje wydarzeń. Bardzo dużo toczy się wokół strajku głodowego w roku 1981, zapoczątkowanego przez Bobby'ego Sands'a. Film trafia w samo sedno, tego co dzieje się w ludzkim umyśle i ciele, gdy wyczerpane są one do granic możliwości.

ALBUM TYGODNIA

Fleetwood Mac - Rumors

"Zawiera coś dla prawdziwych romantyków. Ten album był ścieżką dźwiękową młodości mojego brata i mnie samego. Czy ktokolwiek może słuchać albumu, usłyszeć jego drugą stronę, jakieś swoiste przesłanie? Ja słyszę to w tym albumie" - Jared

STRONA TYGODNIA

http://www.grammy.com/Musicares/
MusiCares dostarcza kluczowej pomocy ludziom z branży muzycznej. Ich usługi i zasoby przykrywają szeroki zakres finansowych, medycznych i osobistych nagłych wypadków. Każdy przypadek jest potraktowany indywidualnie i z poufnością.

JEDZENIE TYGODNIA

Belga Queen - Bruksela, Belgia
Poniedziałek - Niedziela: 12:00 - 14:30, 19:00 - 24:00

Kontakt:

Rue du Fosse-aux-Loups 32, Brussels 1000
+32 2 217.21.87

Belga Queen powstała w XVIII wieku. Dobre jedzenie.

Zbliżające się daty tour:

Środa 11/11/09
Paryż, Francja
(Sold Out) La Cigale

Piątek 13/11/09
Kolonia, Niemcy 
(Sold Out) Kulturkirche

Niedziela 15/11/09
Milan, Włochy
Magazzini Generali

Poniedziałek 16/11/09
Londyn, Wielka Brytania 
(Sold Out) Koko

Czwartek 19/11/09
Amsterdam, Holandia
Paradiso

Piątek 20/11/09
Berlin, Niemcy
(Sold Out) Astra

Wtorek 01/12/09
Denver, CO
Ogden Theatre

Sobota 05/12/09
West Palm Beach, FL
Cruzan Amphitheatre
"Buzz Bake Sale"
          
Niedziela 06/12/09
Tampa, FL
Ford Amphitheatre
"97X The Next Big Thing"
          
Wtorek 08/12/09
Baton Rouge, LA
Varsity Theatre

Sobota 19/12/09
Cleveland, OH
House Of Blues

2009/10/14 Biuletyn nr 4

Rowerzyści na planie zdjęć do "Kings and Queens"

W tym tygodniu - 14.10.2009

Dziękujemy wszystkim rowerzystom, którzy przybyli i dołączyli do nas podczas zdjęć. Wasz duch, indywidualność i zdumiewająca więź wspólnoty sprawiły, że było to niezapomniane doświadczenie. Obrazy, które do tej pory zobaczyliśmy są zdumiewające, a to wszystko z powodu Waszego udziału.

Zostaliśmy dosłownie porwani, przez liczbę ludzi, która do nas dołączyła. Pozytywne nastawienie, twórczy udział i stara dobra zabawa zwyciężyły.

Od samego początku jazdy przez pomost do centrum, wiedzieliśmy że jesteśmy tutaj dla przygody. Opanowaliśmy ulice aż po samo molo Santa Monica i hollywoodzki bulwar. To było niesamowite. Jesteśmy niezwykle wdzięczni, że mogliśmy dzielić to doświadczenie z tak cudowną grupą ludzi i ich cudownymi rowerami. 

Nie możemy się doczekać aby powtórzyć tą przejażdżkę.

- Jared, Shannon, Tomo

W tym tygodniu z przyjemnością możemy oznajmić, że możecie zakupić "Kings and Queens" poprzez iTunes oraz album "This Is War" w przedsprzedaży. Jeśli zamówicie album pre-order otrzymacie dwie bonusowe piosenki, których nie ma na normalnym albumie.

Tygodniowy wybór zespołu

KSIĄŻKA TYGODNIA

"500 Kapeluszy Bartholomew Cubbins", autorstwa Dr. Seuss. Książka została wydana w 1938 roku. Historia zaczyna się gdy King Derwin jedzie przez ulicę za Bartholomew Cubbinsem. Bartłomiej zdejmuje swój kapelusz, zgodnie z panującymi zasadami, ale za każdym razem jak chce go założyć na jego głowie pojawia się w tajemniczy sposób inny; gdy próbuje usunąć ten inny zaraz pojawia się kolejny...

FILM TYGODNIA

"Parki narodowe: Najlepszy pomysł Ameryki", Kena Burnsa. To historia wyjątkowego pomysłu Deklaracja Niepodległości: najbardziej szczególne miejsca powinniśmy zachować dla potomności.

ALBUM TYGODNIA

"Pasja", Peter Gabriel's - niezwykły muzyczny kolaż dla 'Ostatniego Kuszenia Chrystusa', Scorsese. Zwyciązca nagrody Grammy w roku 1990.

STRONA TYGODNIA

http://www.childrenofthenight.org/ 

Children of the Night jest organizacją skierowaną na pomaganie dzieciom w różnym wieku. Pomaga 11 - 17-latkom zmuszanym do prostytucji, za jedzenie i miejsce do spania. Od 1979 roku ocalają dziewczyny i chłopców od prostytucji, dominacji w bezwzględnych suterenach. 

JEDZENIE TYGODNIA

Wagamama - Londyn, Wielka Brytania

Godziny otwarcia:

Poniedziałek - Czwartek: 12:00 - 23:00

Piątek - Sobota: 12:00 - 24:00

Niedziela: 12:00 - 22:00

Adres: 14 Irving Ulica, Londyn, Wielka Brytania, WC2H 7 AF
+44 (0) 207 839 2323

Znakomity japoński ryż i inne potrawy, usytuowane w sercu londyńskiej Dzielnicy Teatrów. Niedaleko stąd do National Gallery, National Portrait Gallery i Trafalgar Square.

2009/10/13 Kręcenie teledysku 'Kings and Queens'

30 Seconds To Mars nagrywają epicki teledysk do piosenki "Kings and Queens". Zespół zaplanował wyruszyć z masywną przejażdżką rowerową po Los Angeles w przeciągu kilku nocy.

By James Montgomery

30 Seconds To Mars jest zespołem, do którego niezupełnie pasuje miano subtelnej kapeli rockowej. Ich album This Is War (który ma mieć swoją premierę 8 grudnia) zawiera piosenki napisane w Berlinie i nagrane na Hawajach (z udziałem Kanye'go Westa), gościnny śpiew fanów nagrany na tzw. 'globalnych szczytach', udział tybetańskich mnichów i kilku irańskich fanów z Twittera.

Więc nie powinno być zaskoczeniem, że wideo do pierwszego singla z nowego albumu, nazwanego "Kings and Queens", będzie wielkim wydarzeniem. Prawdą jest również to, że 30 STM przestali nazywać to wideoklipem, teraz dla nich to krótki film.

"Naszą zasadą jako zespołu, kiedy wykonujemy jakiś wideoklip - chociaż częściej myślimy o nich nie jako o teledyskach, a raczej krótkich filmach - to aby nabyć niezwykłe doświadczenie", wyjaśnia frontman Jared Leto. "W przeszłości odwiedziliśmy Chiny. Byliśmy też na Arktyce, więc tak naprawdę tworzenie tego teledysku może wydawać się łatwiejsze... ale również jest wyzwaniem. Na swój sposób jest równie ważne i wielkie".

Nie, "Kings and Queens" nie został nakręcony w Chinach (tak jak ich "From Yesterday"), albo na pokrywach lodowych bieguna (jak "A Beautiful Lie"), ale jest nie mniej trudnym przedsięwzięciem. Zdjęcia do wideoklipu trwały przez kilka nocy, w tle z najbardziej symbolicznymi obiektami Los Angeles. Na przykład w poniedziałkową noc ekipa odwiedziła molo Santa Monica i razem z grupą rowerzystów odbyły się zdjęcia do części nazwanej "Jazda", która jak wyjaśnił rzecznik zespołu jest tylko małą częścią krótkometrażowego filmu "Kings and Queens".

Tak, wiemy jesteśmy również trochę zdezorientowani. Nie wspominając o odrobinie przytłoczenia. Przecież już nie kręci się teledysków na taką skalę i w takim rodzaju. Ale 30 Seconds To Mars nie są dzisiejsi, jeżeli chodzi o biznes nagrywania teledysków, oni podążają swoją drogą.

"Robimy całonocne nagrania. Miałem wielki i durny pomysł by nagrywać w nocy", powiedział Leto. "Ale myślę, że to miasto jest bardzo piękne w nocy, mamy puste ulice i w pewnym sensie taki krajobraz jest urzekający, choć może też zapomniany... bardzo pogodny. To odzyskanie publicznej przestrzeni".

"To niesamowita przygoda, ale również trudna, ze względu na tak dużą liczbę ludzi, przemierzających ulice Los Angeles", kontynuuje. "Śródmieście, tunele, mosty, hollywoodzki bulwar, molo Santa Monica, skończymy na Mulholland, wznoszącym się nad miastem. Pomysł nocnego rajdu wziął się stąd, że kilku moich przyjaciół organizowało Masę Krytyczną, Crank Mob i People's Ride w L.A. Był to pewien rodzaj szczęśliwego dokonywania odkryć. Olśniło mnie, gdy ludzie zaczęli mówić mi o swoich doświadczeniach i o tym, że mógłbym coś takiego wnieść w swoje życie. Później mój przyjaciel kupił ostre koło, później kolejny. Pomyślałem, że świat jest naprawdę interesujący i mogłoby to stanowić piękne tło dla teledysku".

źródło: MTV News

tłumaczenie: mary

2009/10/07 Biuletyn nr 3

Shannon oglądający zachód słońca nad Południową Kalifornią

W tym tygodniu - 07.10.2009

To był ekscytujący tydzień dla nas. Jak słyszeliście, wczoraj miał premierę pierwszy singiel Kings and Queens z płyty This Is War. Jeśli nie mieliście okazji usłyszenia tej piosenki, to prezentujemy ją poniżej. Zostańcie z nami, aby dowiedzieć się więcej o teledysku do tej piosenki. Jeśli jesteście w Los Angeles, przyda się nam wasza pomoc!

	30 Seconds To Mars - Kings and Queens .mp3
	Found at bee mp3 search engine

13 października Kings and Queens będzie dostępny na platformie iTunes. Z kolei album This Is War będzie dostępny również w przed-sprzedaży. Zakup będzie obejmował singiel Kings and Queens, album This Is War oraz dwie bonusowe piosenki, które nie znajdują się na albumie. 

Ukazało się również zdjęcie jednej z okładek naszego albumu:

Zdjęcie zostanie wykorzystane po kampanii "Face Of Mars" oraz w krajach, które nie mogły wziąć w niej udziału.