Wideoklip do "DO OR DIE"

Oj, chyba przegapiłyśmy premierę wideoklipu do piosenki "DO OR DIE" z najnowszej płyty zespołu 30 Seconds To Mars, "Love, Lust, Faith + Dreams"! Jak to się stało?! Trudno mówić...

 A dziś wchodzi sobie taka Mary na swój kanał YouTube i co widzi w subskrypcjach? Dodany klip! 

"DO OR DIE" bardzo przypomina nam wcześniejszy klip zespołu, "CLOSER TO THE EDGE" z poprzedniej płyty  z "This Is War": sceny z koncertów, szaleństwo, pasja, oddanie, ukazanie tego, czym jdla wielu ludzi jest muzyka, krótkie przemówienia fanów.

Nie pierwszy raz, zespół angażuje w swoje projekty fanów. Zmniejszanie dystansu do maksymalnego minimum, dystansu jaki zazwyczaj dzieli artystów i ich fanów wychodzi grupie tylko na plus. A grono fanów systematycznie się powiększa. Ludzie mówią o sobie, że są czymś więcej niż tylko fanami. Odnajdują w swoim wnętrzu pasje i cechy o których wcześniej nie mieli pojęcia, jednoczą się, dumnie nazywają się jedną, wielką rodziną - Echelonem.

Poniżej "DO OR DIE". Oglądajcie ;)

2010 (luty): MTV.com

30 Seconds To Mars rozmawiają o zbliżającej się trasie po Północnej Ameryce.

Następny etap - początek trasy Into the Wild Tour w Las Vegas 9 kwietnia.

By Kyle Anderson

30 Seconds to Mars są zespołem od ponad 10 lat, a teraz wielkimi krokami zbliża się ich własna trasa koncertowa. 19. lutego chłopcy udadzą się do Wielkiej Brytanii aby rozpocząć kolejny etap w życiu, pierwszym koncertem na trasie Into the Wild, który również rozpocznie koncertowanie po całej Europie. Jednak amerykańscy fani nie mają się czym martwić. Zgodnie z tym co powiedział MTV News lider zespołu i piosenkarz, Jared Leto, grupa powróci do Północnej Ameryki 9, kwietnia, na koncert w Las Vegas. 

Od Elvisa przez Cirque du Soleil do 30 Seconds to Mars — musicie wybierać. Powiedział Leto oschle o wizycie zespołu w centrum światowej rozrywki. 

Pomimo tego, że grupa istnieje już ponad dekadę, dreszcz zwiedzania świata nie ubywa dla Leto i jego kohorty. Daliśmy wiele koncertów w barach, dla 20 osób, których bardziej interesowały tanie drinki niż grający tam zespół, powiedział Leto. Jesteśmy naprawdę podekscytowani i wdzięczni, nie bierzemy tego za oczywiste. 

Pamiętam, jak kilka lat temu, był koncert na którym sprzedaliśmy 800 biletów i nie mogliśmy w to uwierzyć, dodał Leto. Pierwszy koncert na tej trasie jest dla 8 000 ludzi, a następnego dnia będzie ich już 11 000. Zrobię wszystko aby mój głos był w jak najlepszej formie! 

Mamy zamiar udać się w naszą pierwszą trasę koncertową na arenie - jesteśmy niesamowicie podekscytowani, powiedział gitarzysta Tomo Milicevic.

Inspiracja na nazwę trasy koncertowej wzięła się ze słów do "The Mission", piosenki, którą Jared napisał w 1999 i która pojawiła się na debiutanckiej płycie grupy. Gdy ruszasz w trasę, to jest rodzaj pewnego przedsięwzięcia wydobytego na wolność [Into the Wild]. Należysz do grupy piratów, z ekipy do której tak samo należysz ty, jak również członkowie twojego zespołu i wspólnie dzielicie tą niesamowitą podróż dookoła świata. To unikatowe, jak nic innego co znamy.

Plus, dopuszczalne niskie poziomy higieny, gdy jest się w trasie, zażartował Milicevic.

MTV.COM

TŁUMACZENIE: MARY

2010/03/08 Nominacje VMA

Pojawiły się oficjalne nominacje do MTV Video Music Awards 2010. I nie jesteśmy bardzo zszokowani tym, że Lady Gaga nominowana jest w 13 kategoriach!  W kategorii, która uznawana jest za najważniejszą, Video of the Year, znaleźli się: Lady Gaga (z "Bad Romance" oraz "Telephone"), Eminem ("Not Afraid"), B.o.B ("Airplanes"), Florence and the Machine ("Dog Days Are Over") oraz 30 Seconds to Mars ("Kings and Queens"). Ten ostatni jest dość intrygujący, bo choć proste "Kings and Queens" (rowerzyści pędzący pustymi ulicami Los Angeles) i nie zawiera efektów specjalnych (pożary w tle były czystym zbiegiem okoliczności), klip rzeczywiście ma filmowy klimat, całkowicie satysfakcjonującym doświadczeniem.

Gdy wideoklip miał swoją premierę w zeszłym roku, Jared Leto (który również był reżyserem klipu) i Tomo Milicevic usiedli z MTV News aby przeanalizować go "Klatka po klatce". Ta dwójka członków zespołu wytłumaczyła nam trudności jakie mieli w kręceniu niektórych ujęć. Opowiedzieli o rowerzystach (w tym o gościu z amerykańską flagą). To oczywiste, że klip jest dla Leto pasją, a jego ciężka praca opłaciła się w formie nominacji do wideo roku (jak również Best Rock Video, Best Direction oraz Best Art Direction)

source: http://www.mtv.com/
translate: by mary

Wiadomość

Witajcie, z tej strony Alice (dla niewtajemniczonych, jedna z założycielek bloga, którego właśnie przeglądacie), jestem odpowiedzialna tutaj za szatę graficzną, i jak widzicie znowu się ona zmieniła. Jakoś na dłuższą metę wszędzie kropki do mnie nie przemawiały. Zastosowałam tym razem bardziej stonowaną kolorystykę i zrobiło się nieco niebiańsko. Ale, czy muzyka 30 Seconds To Mars właśnie taka nie jest, no czyż nie jest niebiańska? 

Jutro, a właściwie dzisiaj, tylko w późniejszych godzinach zostanie dodany artykuł z magazynu Kerrang! (luty 2010). Artykuł jest właśnie w tłumaczeniu, podesłałam go Mary, a ona odpowiedziała mi swoim słynnym: Luuuuuzik, zrobi się. Także będzie z pewnością. 

Miłej nocy / dnia!

- Alice