by SETH ABRAMOVITCH
Po spędzeniu większości dni minionego prawie roku w trasie ze swoim zespołem, Thirty Seconds to Mars, zdobywca Oscara daje nam przedsmak swojej kolejnej roli i wyjaśnia zamiłowanie do zegarków.
Jared Leto nie spędził w tym roku większości swojego czasu na rozdaniu Oscarów sprawdzając co chwila godzinę na zegarku. To był niezwykle zwariowany czas; wszystko jakby za mgłą, powiedział.
Jednak aktor-wokalista przypomina, że sezon nagród rozpoczął się, gdy pierwszy raz zaczął myśleć o liczeniu czasu - w poważny sposób. Jeśli chodzi o wygrane, to ostatnią jest trofeum za rolę drugoplanową przy boku Matthew McConaughey'a w filmie "Witaj w klubie" [ang. Dallas Buyers Club] - i dostał stylowy zegarek od Harry'ego Winstona za czerwony dywan -- chyba na myśl o nim popada w filozoficzny nastrój. Myślę, że czas jest sposobem na to by złapać poczucie zrozumienia i kontroli we wszechświecie wypełnionym chaosem, rozmyśla. Można by wiele mówić o czasie i sposobów oraz narzędzi, za pomocą których go mierzymy.
Śledzenie godzin jest ważne dla Leto (42), z powodów bardziej praktycznych. Od zdobycia Oscara był bardzo zajęty -- choć nie aktorstwem. Zawieszając swoją karierę filmową, spędził większość minionego roku na trasie koncertowej ze swoim zespołem, Thirty Seconds To Mars - ciężka rockowa grupa, w której skład wchodzi również starszy brat Jareda, Shannon. Po przystankach w Rio de Janeiro, Rzymie, Bangkoku, Toyko, Sydney oraz innych miastach, które znalazły się na trasie w kwietniu, zespół zrobił wielki skok do Johannesburgu, Moskwy i Mińska, Białoruś. Im więcej podróżujesz po tej planecie, bardziej zdajesz sobie sprawę, że ludzie z całego świata mają więcej ze sobą wspólnego, niż można było przypuszczać, powiedział. W trakcie podróży po całym globie z jego zespołem, Leto udało się znaleźć trochę czasu by zaprojektować własną serię zegarków kwarcowych, w tym również jeden model z symbolem zespołu Thirty Seconds To Mars, z triadą (Łączy w sobie energię, kreatywność, mówi tajemniczo), które sprzedawane są na stronie internetowej grupy.
Oczywiście, Leto nie porzucił aktorstwa całkowicie i sugeruje, że może być obsadzony w następnej roli. Plotki Internetu donoszą, że może to być rola Jokera, w wersji na dużym ekranie "Suicide Squad". Przysiągłem w tej kwestii trzymać gębę na kłódkę, to wszystko, co powiedział.
Zegarek, który miał na sobie na gali rozdania Oscarów wart był 20 000 dolarów, zrobiony z 18-sto karatowego białego złota Piaget Altiplano oraz z 22-sto karatową różą. Leto mówi: Teraz to mój szczęśliwy zegarek!
***
4 WIELKIE CNOTY, JAKIE JARED LETO WIDZI W ZEGARKACH
1. Są formą autoekspresji, wyrażania siebie
Frank Lloyd Wright, Ansel Adams, Jeff Koons, Dieter Rams. Nić wykonania biegnie przez wszystko, jest bez zarzutu, tworzy konstrukcję i jakość wykonania. Zegarki są wiele razy najlepiej zaprojektowanymi obiektami w ludzkim życiu. I może są też szansą do ekspresji, wyrażenia tego kim są dani ludzie - albo kim nie są.
2. Nie dzwonią
W erze smartfonów zegarki mogłyby zakończyć swoje istnienie, ale tak się nie stało. I nie stanie. Myślę nawet, że starannie zaprojektowane produkty mają większą wartość niż kiedykolwiek.
3. Tworzą fason z funkcjami
Bardzo niewiele produktów łączy w sobie technikę i modę, i bardzo niewiele z nich przetrwało próbę czasu. To fascynujące, że zegarki pozostały ważną częścią życia tak wielu ludzi.
4. Pomagają zrozumieć bezsensowność wszechświata
To może być dość mocne, ale myślę, że czas może być jednym z mierników, którego staramy się zrozumieć, kontrolą, za pomocą której rozumiemy nasze przejście przez życie. Jest coś co sprawia, że to jak wykorzystamy nasz czas mówi kim jesteśmy. Od dnia stworzenia zegara słonecznego mieliśmy potrzebę zrozumienia upływu czasu i była w tym wielka moc.
Historia ta pojawiła się pierwszy raz w specjalnym wydaniu o zegarkach, magazynu The Hollywood Reporter
źródło: http://www.hollywoodreporter.com/
tłumaczenie: mary
