czwartek, 3 grudnia 2009

2009/12/08 MTV.COM

30 Seconds To Mars: głębokie i brudne "This Is War".

 

image?.CaptionBezpieczniej jest powiedzieć, że ten album ma jakąś koncepcję - znaczy, mam na myśli, że jeśli jej nie ma, to nie wiem, co ma - mówi frontman zespołu Jared Leto.

By James Montgomery

Jared Leto nie boi się użyć brzydkich słów w stosunku do swojego nowego albumu. Jak na przykład "album z koncepcją". To chyba najgorsze ze słów, określające rockowy album. A jednak opisuje album "This Is War", wypowiadając te słowa bez mrugnięcia okiem (album w sklepach od dzisiaj, tj. 8 grudnia 2009!).
Bezpieczniej jest powiedzieć, że ten album ma jakąś koncepcję - znaczy, mam na myśli, że jeśli jej nie ma, to nie wiem, co ma - ale to wydaje się być brzydkim określeniem. Ludzie czasem myślą, że w porządku jest wiązanie nas z operą, śmieje się Leto. Nigdy bym tak nie powiedział: jedyną rzeczą z którą czuję się komfortowo, to nazywanie "rockową operą" muzyki Tommy'ego z The Who. Ale to jest bardzo szerokie pojęcie, dotyczące wielu duchowych rzeczy. Proste jest to kim jesteśmy, kim się staliśmy.

Inne słowa, jakie nie obchodzą Jareda Leto, to to co ludzie myślą o nowym albumie 30 Seconds To Mars. Dodatkowo nie boi się nawet opinii krytyków, a jeszcze podsyła im amunicję, w postaci własnej krytyki. Wykłada wszystkie karty na stół. Mówi szczerze o tym, ile włożył w ten album swojego serca i duszy, aby go ukończyć. Zacisnął pas, jak tylko mógł, by ruszyć w przyszłość. Wszyscy wiedzą, że jest to ich najlepszy album. Nie mieliśmy nic do stracenia. Poświęciliśmy wszystko, aby nagrać ten album, westchnął Leto. Każdy z nas oddał jakąś część siebie. 

"This Is War" porusza różne kwestie życia, ale najbardziej zgłębia samotność oraz izolację, przez jaką Leto musiał przejść podczas tworzenia ostatniego krążka. Był to dziwny rodzaj powszechnego smutku, który połączył wszystkich członków zespołu. Dodatkowo pojawiło się równie dziwne uczucie nadziei. I aby osiągnąć, to co zespół ma teraz, Leto musiał zajrzeć w głąb siebie... stać się brudnym, tak jak w "Stranger In A Stranger Land", gniewnym, gdzie spoza zawiłej melodii słychać ciche i mroczne nawoływanie "Enemy of mine/ I'll f--- you like the devil." Już wiecie, że Jared nie używa sporadycznie brzydkich słów.

Myślę, że 30 Seconds To Mars brakowało optymizmu, który da się wyczuć w piosenkach na tym albumie. "Kings And Queens" daje uczucie absolutnych możliwości, które tkwią w nas wszystkich. W "This Is War" mamy świadomość zaufania i świętowania. Podobnie w "Closer To The Edge", powiedział Leto. Jedyne czego mi zabrakło, to seksualności, która oczywiście jest dużą częścią życia każdego z nas. 

Każdy może tę płytę odczytywać na milion różnych sposobów... kontynuuje. Miło jest, gdy jesteśmy rozpoznawani, a ludzie łączą nasz wizerunek z naszą muzyką.  
Jestem ja i lewa strona mojego mózgu, muzyka. Tworzyłbym ją nawet, gdybym został zamknięty i nikt by mnie nie słyszał. 



***tłumaczenie: mary
***źródło: mtv.com

2009/12/03 Biuletyn nr 11


Show na żywo w Denver

W tym tygodniu - 03/12/2009

 

Thirty Seconds to Mars  wrócili do USA po udanej trasie po Europie. W tym tygodniu zagrali już koncerty w Salt Lake City i Denver. Dzisiaj są w Houston. Zanim zakończą tydzień, zrobią sobie mały przystanek w Grand Prarie, West Palm Beach oraz Tampa Bay.

Pozostało mniej niż tydzień do oficjalnej premiery nowej płyty na całym świecie. W niektórych krajach album już jest dostępny. Poniżej lista krajów z oficjalnymi datami premiery płyty: 
Release Dates
W tym tygodniu, w naszym sklepie możecie również nabyć płytę winylową naszego nowego albumu This Is War. Możecie ją zamówić klikając na obrazek, przeniesie on was do internetowego sklepu.

W tym tygodniu, w niedzielę Jared pojawi się w stacji radiowej Station Takeover 101.9 RXP in New York, w godzinach 20:00-21:00.
101.9 RXP

Możecie śledzić audycję na żywo w sieci gdziekolwiek na świecie będziecie. Sprawdźcie tutaj różnicę czasową.

Bądźcie czujni: (Twitter / Facebook / MySpace)
Szczegóły o nadchodzących wydarzeniach w przyszłym tygodniu!  Czat na żywo z The Hive, Sklep z The Hive, Nocne Show w/ Conan O'Brien i więcej!

Wiele ludzi pyta nas o materiały promujące nową płytę. Jesteśmy szczęśliwi, mogąc podzielić się nimi z wami. Wydrukujcie je i rozgłaszajcie całemu światu, że "War is Coming!"

Marsowy szablon

Nie zapomnijcie! Jeśli zamówicie album This Is War w przedsprzedaży, klikając teraz na obrazek poniżej będziecie mieli szansę porozmawiać online na czacie z zespołem w dzień wydania płyty w US (08/12/2009).
Chat with the band Pre-Order

Śledźcie chłopaków na Twitterze!
@jaredleto - @ShannonLeto - @tomofromearth

Tygodniowy wybór zespołu
Książka tygodnia
Whatever You Think, Think The Opposite Whatever You Think Think The Opposite Paula Ardena jest książką o życiu osobistym, zarządzaniu nim oraz o poparciu niekonwencjonalnych metod myślenia, które wspomagają takie czynności, jak np. skakanie przez skakankę, pójście na studia, ryzykowanie, ekstrawagancja czy też doznawanie życiowych niepowodzeń i dramatów.

 

Film tygodnia
Food, Inc.Korporacyjna żywność. jest amerykańskim dokumentem, autorstwa Roberta Kennera z roku 2008. Dzisiejsze metody hodowli oraz produkcji rolnej są odpowiedzią na wielkość konsumpcji i sprzedaży tzw. fast foodów, która obejmuje coraz szerszy zasięg od lat 50. Zysk zaczął liczyć się dużo bardziej od zdrowia konsumentów, pracujących przy taśmach ludzi, a także humanitarnych sposobów zabijania zwierząt. Film dokumentalny "Korporacyjna żywność" bez ogródek ukazuje przekleństwo dzisiejszego świata, w którym konsumpcja jest najważniejsza i nic poza nią nie ma znaczenia.

Album tygodnia
Portishead - DummyPortishead - Dummy
Debiutancki album bristolskiej grupy Portishead ukazał się w 1994 roku. Pomógł on w jakiś sposób wybudować reputację na temat samego Bristolu.




Strona tygodnia
Amnesty Internationalhttp://www.amnesty.org/
Amnesty International jest ogólnoświatowym ruchem ludzi, którzy prowadzą kampanię na rzecz praw człowieka na całym świecie.



 

Jedzenie tygodnia
CostesHotel Costes Restaurant - Paryż, Francja
Codziennie od 19:00 do 2:00


239 rue Saint Honoré
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 42 44 50 25
Gustowna restauracja w centrum Paryża.


 
Zbliżające się koncerty:

Czwartek 03/12/2009 Houston, TX - Verizon Wireless Theatre
Piątek 04/12/2009 Grand Prairie, TX - NOKIA Theatre- "How 102.1 The Edge Stole Christmas"
Sobota 05/12/2009 West Palm Beach, FL - Cruzan Amphitheatre  - "Buzz Bake Sale"
  Niedziela 06/12/2009 Tampa, FL - Ford Amphitheatre - "97X The Next Big Thing"
     Poniedziałek 07/12/2009 Baton Rouge, LA -
Varsity Theatre
Piątek 11/12/2009 Oakland, CA - Oracle Arena - "Live 105's Not So Silent Night"
Sobota 12/12/2009 Los Angeles, CA - Gibson Amphitheatre - "KROQ's Almost Acoustic Christmas"
  Niedziela 13/12/2009
San Diego, CA - Viejas Arena - "91x Wrex The Halls 2009" 
Wtorek 15/12/2009 Seattle, WA - WaMu Theater - "Deck the Hall Ball 2009" 
Środa 16/12/2009 Chicago, IL - House of Blues - "Q101's Twisted 2009"
Czwartek 17/12/2009 Milwaukee, WI - The Rave - "FM 102/1 Big Snow Show 4"
Piątek 18/12/2009 Detroit, MI - The Rave - "The Night 89X Stole Christmas 12"
Sobota 19/12/2009 Cleveland, OH - House Of Blues - "Radio 92.3's Holiday on Mars"

Piątek 19/02/2010 Nottingham, Wielka Brytania - Nottingham Arena
Sobota 20/02/2010 Manchester, Wielka Brytania - Manchester Arena
Niedziela 21/02/2010 Cardiff, Wielka Brytania - Cardiff International Arena
Wtorek 23/02/2010 Londyn, Wielka Brytania - Wembley Arena
Piątek 26/02/2010 Dublin, Irlandia - The O2
Sobota 27/02/2010 Glasgow, Lanarkshire, Wielka Brytania - SECC
Poniedziałek 01/03/2010 Bruksela, Belgia - Forest National
Wtorek 02/03/2010 Amsterdam, Holandia - Heineken Music Hall
Czwartek 04/03/2010 Lille, Francja - Lille Aeronef
Piątek 05/03/2010 Paryż, Francja - Bercy
Sobota 06/03/2010 Dusseldorf, Niemcy - Philipshalle
Poniedziałek 08/03/2010 Hamburg, Niemcy - Sportshalle
Wtorek 09/03/2010 Kopenhaga, Dania - KB Hallen
Środa 10/03/2010 Sztokholm, Szwecja - Fryshuset Arena
Piątek 12/03/2010 Helsinki, Finlandia - Old Ice Hall
Niedziela 14/03/2010 St Petersburg, Rosja - SKK Arena
Środa 17/03/2010 Berlin, Niemcy - Columbiahalle
Czwartek 18/03/2010 Praga, Czechy - Prague Incheba Arena
Piątek 19/03/2010 Wiedeń, Austria - Gasometer
Niedziela 21/03/2010 Monachium, Niemcy - Zenith
Poniedziałek 22/03/2010 Milan,Włochy - Palasharp
Wtorek 23/03/2010 Zurich, Szwajcaria - Volkshaus

 THIS IS WAR 
Pre-Order This Is War

wtorek, 1 grudnia 2009

2009/12/01 Recenzja płyty

Data: 1 grudnia 2009, autor: JORDAN BABULA
Premiera: 1 grudnia 2009

30 Seconds To Mars: This Is War

 

Escape; Night Of The Hunter; Kings And Queens; This Is War; 100 Suns; Hurricane; Closer To The Edge; Vox Populi; Search & Destroy; Alibi Stranger In A Strange Land; L490

 

Skład: Jared Leto – wokal, gitara, bas; Shannon Leto – perkusja; Tomo Miličević – gitara, bas, klawiatura
Produkcja: Flood, Steve Lillywhite i 30 Seconds To Mars
Cztery lata przymierzał się zespół 30 Seconds To Mars do wydania tego albumu. W tym czasie uznał, że jego kontrakt wygasł i chciał odejść z firmy EMI – która odpowiedziała pozwem na kwotę 30 milionów dolarów. Cóż, nikt, a w szczególności fonograficzny gigant, nie pozwoli uciec kurze znoszącej złote jaja. Poprzedni album grupy w samych Stanach sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy, a na całym świecie osiągnął łączny nakład przekraczający trzy i pół miliona. Strony pogodziły się poza sądem.
Czy zrodzony w bólach This Is War powtórzy sukces poprzednika? Biorąc pod uwagę hype otaczający zespół, można się bez obaw zakładać, że tak. Ale wszystkich fanów trzeba uprzedzić: to już inny 30 Seconds To Mars niż kiedyś. Choć wciąż zdarza się muzykom podkreślać korzenie emo, teraz zdecydowali się pokłonić latom 80.
Słychać to w zasadzie od pierwszych minut. Wstęp pod postacią Escape, z „afrykańskimi” bębnami i chórem, przywołuje skojarzenia z Peterem Gabrielem z okolic czwartego albumu. Podobnie dzieje się w Night Of The Hunter, tu jednak dodatkowo słychać wyraźną fascynację U2 – zwłaszcza w śpiewie Jareda Leto, który wypada jak wersja screamo młodego Bono. A gdy dochodzimy do przestrzennego, singlowego Kings And Queens, trudno nie odnieść wrażenia, że muzykom zamarzyła się własna wersja albumu The Joshua Tree – tyle że z metalowym przykopem. Momentami nie tylko Jared, ale cały zespół brzmi jak U2, z „edge’owym” brzmieniem gitary i charakterystyczną grą sekcji rytmicznej.
Odniesień do irlandzkich przyjaciół na This Is War znajdziemy więcej – w natchnionym sposobie śpiewu i wokalizach Leto, pełnym powietrza, „wielkim” brzmieniu (np. Alibi). A w numerze o znamiennym tytule Closer To The Edge nawet partia fortepianu brzmi jak z New Year’s Day... Ale bądźmy sprawiedliwi – mówimy tu o różnorakich smaczkach i widocznych fascynacjach muzyków. Bo 30 Seconds To Mars wciąż pozostają jednak zespołem autonomicznym – z własnym podejściem do melodii, z ambicjami wykraczającymi daleko poza kopiowanie znanych kolegów. Zespołem, który znudził się przebojowością, a swoją siłę odkrył w eksperymentach brzmieniowych i złożonych, można wręcz powiedzieć: progresywnych kompozycjach.
Są tu oczywiście mocne refreny zachowujące ducha screamo – na przykład w Night Of The Hunter, This Is War czy Search And Destroy. Ale te, jak i większość pozostałych utworów to przede wszystkim rozbudowane struktury, zmiany dynamiki i nastrojów i naprawdę długi czas trwania (średnia około 6 minut). Zespół eksperymentuje też z brzmieniami, w czym znaczący udział ma The Summit: ponadtysiącosobowa grupa fanów, która śpiewa, klaszcze tupie – i słychać ją w najróżniejszych miejscach, a najmocniej w Vox Populi. To naprawdę dodaje albumowi świeżości. Podobnie jak patenty typu syntezatorowa aranżacja Stranger In The Strange Land czy akustyczne brzmienia w 100 Suns i instrumentalnym L490.
Potężna, ambitna i inna – te przymiotniki najlepiej opisują This Is War. Trudniejsza, można by dodać. Jeden wyjątek – Hurricane. Nagrany z udziałem czarnoskórego wokalisty Kanye Westa numer wypada jak Apologize One Republic pozbawione wszakże przebojowego szlifu. Ale wybaczamy – This Is War to i tak imponujące przedsięwzięcie.




źródło: http://www.terazrock.pl/albumy/czytaj/this-is-war.html

czwartek, 26 listopada 2009

2009/11/25 Biuletyn nr 10


Ściana The Hive

 W tym tygodniu - 25/11/2009

 Thirty Seconds To Mars zakończyli europejski etap swojej trasy i  w przyszłym tygodniu rozpoczynają trasę po Stanach Zjednoczonych. Jared, Shannon i Tomo cały czas dodawali wpisy na Twitterze. Dołączcie do nich aby być na bieżąco.



 W tym miesiącu Thirty Seconds to Mars pojawili się w artykule magazynu Kerrang!, a Jared nawet na okładce. 


 Wielu ludzi pyta o materiały promujące nową płytę i z przyjemnością oświadczamy, że mamy dla was plakaty. Możecie je wydrukować i rozgłosić całemu światu, że "War is Coming!"

 
 Nie zapomnijcie! Jeśli zamówicie album This Is War w przedsprzedaży już teraz, klikacjąc na obrazek, będziecie mogli uczestniczyć w czacie online z członkami zespołu (08/12/2009)
 
Chat with the band Pre-Order

Tygodniowy wybór zespołu

Książka tygodnia
Dziewięć historii  Nine Storiesto zbiór którkich opowieści, amerykańskiego pisarza fikcji J. D. Salingera, wydana w kwietniu 1953 roku. Zawiera dwie z jego najsłynniejszych opowieści: "Idealny dzień na ryby" i "Dla Esmé – z miłością i nędzą."





 


Film tygodnia
A Charlie Brown ThanksgivingA Charlie Brown Thanksgiving oparty na popularnej historyjce obrazkowej Orzeszka Ziemnego, autorstwa Charles M. Schulza. Patty zaprasza przyjaciół do Charliego Browna na Święto Dziękczynienia i z Linus, Snoopy, Woodstock, on uczestniczy w rodzinnym posiłku.






Album tygodnia
The Cure - DisintegrationThe Cure - Disintegration
Większość z 12  piosenek na płycie owiewa specjalny nastrój, który wolno rozwija się w słuchaczu. Dodatkowo specjalne bicie w bębny, porzucenie tradycyjnych gitar, skupienie się na basie oraz bogata klawiatura, pomagają tworzyć bujny, działający na wyobraźnię obraz. To wszystko powoduje, że dźwięki łatwo wpadają w ucho. I biorąc pod uwagę czas trwania każdej ze ścieżek, album nigdy nie staje się nudny.


Strona tygodnia
Banksyhttp://www.banksy.co.uk/
Banksy jest anonimowym brytyjskim graficiarzem. Mówi się, że pochodzi z Yate, Południowy Gloucestershire, bliski Bristol i urodził się w 1974. Jednak jest dużo mylnych plotek na jego temat oraz dotyczących jego tożsamości, nie wspominając już o biografii.

 

Jedzenie tygodnia
San LocoPret a Manger - Londyn, Wielka Brytania
Poniedziałek - Sobota. 11:00 - 18:00

163 Piccadilly
020 7932 5229

środa, 25 listopada 2009

2009 listopad: Alternative Press

Kiedy znowu się spotkamy


Scott Heisel

Czas na ucieczkę ze szponów reputacji, narzeka Jared Leto w "Escape", otwierającej ścieżce trzeciego albumu 30 Seconds To Mars - "This Is War". Dla kogoś, kto zbudował swoją muzyczną karierę na tajemnicy i jest celowo krytyczny wobec własnej osoby, tak jak Leto, można mówić, że ma nosa do tego typu biznesu. Wydaje się, że Leto przy nowej płycie "This Is War", zastosował specjalną taktykę: zapomnieć o tym, że jest aktorem, liderem, ponieważ 30 Seconds To Mars to nie tylko on, to cały zespół. 
Więc co? Co nastąpi po premierze albumu? Cóż, dla fanów zespołu 30 Seconds To Mars będzie budzić się nadzieja, że w końcu ujrzą swoich ulubieńców - Jareda, a także jego brata, perkusistę Shannona, nie zapominając oczywiście o gitarzyście Tomo Milicevicu (podczas trasy zespołowi towarzyszy również basista Tim Kelleher, jednak nie ma go na nowym albumie). Może nastąpić powrót do korzeni, do debiutanckiego albumu wydanego w 2002 roku, ale nie musi. Zespół nie chce również wypuścić na rynek wiernej kopii płyty z 2005 roku, "A Beautiful Lie". Jednak bez wątpienia chcą tworzyć coś na miarę (a może jeszcze większe) singli, takich jak "From Yesterday", czy "The Kill". Wolny elekto-hip hop wkradł się w "Hurricane". Również w tej piosence możemy odnaleźć personalne pytanie: Do you really want me dead?/ Or alive to torture for my sins, które znajduje się gdzieś pomiędzy bitami i głosem Kanye'go Westa.
W innych momentach na płycie, Leto brzmi ożywczo i poważnie. Do dzikiego zrywu nawołuje jakby rozmową telefoniczną w tytułowej piosence: We will fight to the death / To the edge of the earth / It's a brave new world. Z kolei Milicevic wymiata na swojej gitarze niczym stary wyjadacz z U2. 
Akustyczna piosenka "100 Suns" jest powściągliwą wypowiedzą Leto, który prawie w niej szepcze i wymawia jak mantrę zdanie: I believe in nothing... (Nie wierzę w nic...). Jest to niezwykle prawdziwe i przejmujące, szczególnie gdy harmonijnie łączy się z: but the truth and who we are (ale w prawdę kim jesteśmy). Ta para piosenek jest tematycznie podobna do "Vox Populi". Leto jest w nich skupiony na motywowaniu swojego zespołu, pomaga słuchaczom oderwać się od jakichkolwiek dręczących ich przyziemnych spraw. Pomaga zerwać kajdany codzienności.
Jest artystyczną duszą, zawsze wie, jaki typ piosenki dostarczyć swoim słuchaczom, wie co chcieliby włączyć w swoim odtwarzaczu samochodowym podczas jazdy. I chociaż ta płyta może nie zawierać takich momentów, w których można byłoby sobie pośpiewać, pokrzyczeć, jak w "A Beautiful Lie", ale "Kings and Queens" z nowej płyty ma takie momenty, które natychmiast poruszają. Niestety nie można tego powiedzieć o kilku innych kawałkach. Ballada "Alibi", prowadząca donikąd; "Stranger In A Starnge Land" zaczynająca się muzyką tylko minimalnie spełniającą wymagania i ciągnąca się w nieskończoność; w końcu zamykający płytę utwór instrumentalny "L490", autorstwa Shannona Leto - jeden motyw powtarzający się przez cały utwór. Jednak pomimo tych małych ubytków, "This Is War" nadal lśni dziełem artystów i jest prawdziwym triumfem zwycięstwa dla 30 Seconds To Mars.


tłumaczenie: mary

Szukaj na tym blogu